آموزش زبان عربی
نکات مهم وکلیدی در عربی

مثال براي اسم معرب:

 يلعبُ الّطفلُ ( فاعل و مرفوع )    فرّحتُ الطفلَ  ( مفعول به و منصوب )    نظرتُ الي الطّفلِ  ( جار و مجرور )

مثال براي اسم مبني: ( هذا ) مبني بر سكون است و اين بناء آخر آن در هيچ جمله اي تغيير نمي كند.

يلعبُ هذاْ ( فاعل و مرفوع محلاً )    فرّحتُ هذاْ  ( مفعول به و منصوب محلاً )    نظرتُ الي هذاْ ( جار و مجرور محلاً )

* ( محلاً ) يعني اين كلمه با اينكه يك حالت ثابت دارد، اما محل يك اسم مرفوع ( فاعل ) يا يك اسم منصوب ( مفعول به ) و يا يك اسم مجرور را اشغال كرده است.

براي شناختن اسم معرب بايد اول اسمهاي مبني را شناخت، زيرا اسمهاي مبني معدود هستند و اسمهاي معرب قابل شمارش نيستند.

اسمهاي مبني:

1- ضماير: هوَ- هما- هُم- كَ- كُما- كُمْ- إيّاكَ و ...

2- اسمهاي استفهام: مََن ( چه كسي؟ ) ما ( چه چيزي؟ ) متي ( چه وقت؟ ) أينَ ( كجا؟ ) كَمْ ( چند؟ ) كيفَ ( چگونه؟‌)

3- اسمهاي شرط: مَن ( هر كس ) ما ( هر چيز ) أينَ ( هر كجا )

4- اسمهاي اشاره بجز مثني ها: هذا- هذهِ- هؤلاءِ- ذالكَ- تلكَ- اولئكَ- هنا- هناكَ

5- اسمهاي موصول بجز مثني ها: مَن ( كسيكه ) ما ( چيزيكه ) الذي- الّذينَ- الّتي- الّلاتي

6- اعداد مركب بجز 12: أحدَ عشرَ- ثلاثَ عشرَ ... تسعَ عشرَ

* وقتي اسمهاي مبني را بشناسيم، غير از اين اسمها بقيه اسمهاي ديگر، معرب هستند.

* اسمهاي مبني چون توانايي پذيرفتن اعراب را ندارند، اعراب آنها محلي است.

                                                   اعراب ظاهري اصلي: ( در اسمهاي معرب مفرد و جمع تكسير )

                            اعراب ظاهري:

                                                   اعراب ظاهري فرعي: در اسمهاي مبني و جمع مذكر سالم و جمع مؤنث سالم و اسماء خمسه و غير منصرفها                                                                                انواع اعراب اسم:       اعراب محلي: در اسمهاي مبني

 

                           اعراب تقديري: در اسمهاي مقصور، منقوص و مضاف به ياء

 اعراب ظاهري اصلي: رفع: ـُـــٌ / نصب: ـَـــً / جر: ـِــــٍ

جَلَسَ اّلطالبُ  / جَلَسَ الطّلابُ ( فاعل و مرفوع به اعراب اصلي فتحه )

 عَرفَ المعلمُ الّطالبَ / عرفَ المعلمُ الطّلابَ ( مفعول به منصوب به اعراب اصلي فتحه )

أعطيتُ الكتابَ الي الطّالبِ / أعطيتّ الكتبَ الي الطّلابِ ( جار و مجرور به اعراب اصلي كسره )

* اگر اسمهاي معرب فوق بصورت نكره ( بدودن أل ) بكار روند، از تنوينها استفاده مي كنيم.

اسمهايي كه داراي اعراب ظاهري فرعي هستند عبارتند از:

الف) اسمهاي مثني: [ اسم = ( انِ- َ ينِ ) ]

اين اسمها در حالت رفعي مرفوع هستند به اعراب فرعي ( ا ) بجاي ضمه:

دَخَلَ هذانِ ( فاعل و مرفوع به اعراب فرعي الف بجاي ضمه )

اين اسمها در دو حالت نصب و جر منصوب هستند به اعراب فرعي ( ي ) هم بجاي فتحه و هم بجاي كسره.

قرأتُ الكتابَينِ ( مفعول به و منصوب به اعراب فرعي ياء بجاي فتحه )

مررتُ بالمدرستَينِ ( جار و مجرور به اعراب فرعي ياء بجاي كسره )

ب) اسمهاي جمع مذكر سالم[1]: [ اسم + ( ونَ- ِ ينَ ) ]

اين اسمها در حالت رفعي مرفوع هستند به اعراب فرعي ( و ) بجاي ضمه:

جاء المعلمونَ ( فاعل و مرفوع به اعراب فرعي واو بجاي ضمه )

اين اسمها در دو حالت نصب و جر منصوب هستند به اعراب فرعي ( ي ) هم بجاي فتحه و هم بجاي كسره.

قرأتُ السورتَينِ منَ القرآن ( مفعول به و منصوب به اعراب فرعي ياء بيجاي فتحه )

نظرتُ الي المتظاهرينَ  في الّشارعِ ( جار و مجرور به اعراب فرعي ياء بجاي كسره )

ج) اسمهاي جمع مؤنث سالم:

اين اسمها تنها در حالت نصبي، منصوب هستند به اعراب فرعي كسره بجاي فتحه. و در حالتهاي رفعي و جري اعراب آنها ظاهري اصلي است.

إنَّ الحسناتِ يُذهبنَ الّسيئاتِ.

الحسناتِ: اسم إنَّ و منصوب به اعراب فرعي كسره بجاي فتحه / السّيئاتِ: مفعول به و منصوب به اعراب فرعي كسره بجاي فتحه

د) اسماء خمسه: ( أب- أخ- فم- ذو- حم )

اسماء خمسه اسمهايي هستند كه در صورت داشتن شرايط زير اعراب آنها فرعي است:

1- مفرد باشند.

2- مضاف باشند.

3- مضاف به غير ( ي ) باشند.

اسمهاي خمسه در صورت داشتن شرايط بالا:

در حالت رفعي، مرفوع هستند به اعراب فرعي واو بجاي ضمه: جاء أخوكَ

در حالت نصبي، منصوب هستند به اعراب فرعي الف بجاي فتحه: إحترمْ أباكَ

در حالت جري، مجرور هستند به اعراب فرعي ياء بجاي كسره: مررتُ بأخيكَ

حال نمونه هاي ديگري را مثال مي زنيم:

وَجَاؤُواْ أَبَاهُمْ عِشَاء يَبْكُونَ[2] (و شامگاهان گريان نزد پدر خود [باز] آمدند ) أبا ، مفعول به و منصوب به اعراب فرعي الف.

آدمُ أبو البشر (( حضرت آدم پدر بشر است )) أبو، خبر و مرفوع به اعراب فرعي واو.

عَظِِّمْ ذا العلمِ (( صاحب علم را بزرگ بدار )) ذا، مفعول به و منصوب به اعراب فرعي الف.

مررتُ بأبي ذرٍ (( از كنار ابوذر گذشتم )) أبي، مجرور به اعراب فرعي ياء.

* اسماء خمسه اگر بصورت جمع بكار روند و يا مضاف واقع نشوند، اعراب آنها ظاهري اصلي است.

جاء أبٌ / جاء آباءُهم / رأيتُ أخاً / سلمتُ علي أخٍ

* اسماء خمسه اگر مضاف به ( ي ) باشند، اعراب آنها تقديري است.

جاء أخي / رأيتُ أخي / سلمتُ علي أخي  ( به ترتيب تقديراً مرفوع، تقديراً منصوب، تقديراً مجرور )

ه) اسمهاي ممنوع من الصّرف:

اسم معرب را از نظر ميزان اعراب پذيري به دو دسته منصرف و غير منصرف تقسيم مي كنند.

اسم منصرف، اسم معربي است كه توانايي پذيرش همه ي اعرابها  ( رفع: ـُــٌ ، نصب: ـَــً ، جر: ـِــٍ ) را دارد.

جاء الرجلُ ( رجلٌ ) / رأيتُ الرجلَ (رجلاً ) / سلمتُ علي الرّجلِ ( رجلٍ )

اسم غير منصرف، اسم معربي است كه تنوين و كسره قبول ندارد. براي تشخيص اسمهاي منصرف و غير منصرف، بايد اول اسمهاي غير منصرف را كه معدود هستند شناخت و غير از آنها بقيه اسمهاي معرب، منصرف هستند.

اسمهاي غير منصرف و دليل منع الصرف بودن آنها عبارتند از:

1- اسمهاي مختوم به ( ان ) زائد: عثمان- رِضوان- زَيدان

2- جمعهايي كه بر وزنهاي ( مفاعل، مفاعيل، أفاعل، أفاعيل، فواعل[3] ) باشد: مدارس، مكاتيب، أماكن، أقاليم، فواصل

3- اسمهاي مؤنث لفظي و معنوي: معاوية، مريم و ...

4- اسمهاي علم عجمي ( غير عربي ): ابراهيم، اسماعيل، يعقوب، يوسف، فرعون، قارون و ...

5- صفتي كه بر وزن ( أفعل ) باشد: أحمر، أفضل، أكبر، أجمل و ...

6- اسمهايي كه داراي الف مقصور و ممدود مؤنث و جمع باشند: سكري، مرضي، حمراء، أصدقاء، سلمي، خنساء و ...

اسم غير منصرف تنها در حالت جري اعراب آن فرعي است زيرا تنوين و كسره قبول ندارد، و در حالت جري، فتحه به نيابت كسره بعنوان اعراب فرعي بكار مي رود.

جاء أحمدُ ( أحمد فاعل است و مرفوع به اعراب اصلي )

رأيتُ أحمدَ ( أحمد مفعول به است و منصوب به اعراب اصلي )

سلمتُ علي أحمدَ ( أحمدَ مجرور است به اعراب فرعي كسره بجاي فتحه )

* اسم غير منصرف در دو حالت كسره هم مي پذيرد:

1- أل داشته باشد: مررتُ بالمساجدِ.

2- مضاف باشد: مررتُ بمساجدِ المدينهِ.

اعراب تقديري:

برخي از اسمهاي معرب بنا به دلايلي كه در زير مي آيد توانايي پذيرش اعراب ظاهري را ندارند، بنابراين اعراب در آنها مقدر (پنهان ) است اين اسمها عبارتند از:

1- اسمهاي مقصور، در هر سه حالت رفع و نصب و جر اعرابشان تقديري است.

جاء الفتي ( الفتي، فاعل تقديراً مرفوع )

رأيتُ الفتي ( الفتي، مفعول به تقديراً منصوب )

سلمتُ علي الفتي ( الفتي، مجرور تقديراً )

2- اسمهاي مضاف به ( ي ) در هر سه حالت رفع و نصب و جر اعرابشان تقديري است.

جاء معلمي ( معلم، فاعل تقديراً مرفوع )

رأيتُ معلمي ( معلم، مفعول به تقديراً منصوب )

سلمتُ علي معلمي ( معلم، مجرور تقديراً )

3- اسمهاي منقوص تنها در دو حالت رفع و جر اعرابشان تقديري است و در حالت نصب اعرابشان اصلي است.

جاء القاضي ( القاضي، فاعل تقديراً مرفوع )

رأيتُ القاضيَ ( القاضيَ، مفعول به و منصوب به اعراب اصلي فتحه )

سلمتُ علي القاضي ( القاضي، تقديراً مجرور )

* اسمهاي منقوص اگر بدون أل يعني بصورت نكره بكار روند در دو حالت رفع و جر كه اعرابشان تقديري است ( ي ) آخر آنها حذف مي شود و بجاي آن تنوين عوض ــٍ مي آيد كه اين تنوين نشانه اعراب نيست و باز هم اعراب آنها تقديري است.

جاء قاضٍ ( قاضٍ، فاعل تقديراً مرفوع )   سلمتُ علي قاضٍ ( قاضٍ، تقديراًمجرور )

اما اگر در حالت نصبي بصورت نكره بكار روند ( ي ) آنها حذف نمي شود و اعراب نصب آنها به نصب ظاهري تنوين ــً است. رأيتُ قاضياً ( قاضياً، مفعول به و منصوب به اعراب اصلي )



[1] - اسمهاي مذكر، و يا صفتهاي مذكر با ( ونَ و ينَ ) جمع بسته مي شوند كه ( ون ) براي حالت رفع و ( ينَ ) براي دو حالت نصب و جر بكار مي رود. حال برخي اسمها هستند كه با اين دو علامت جمع بسته مي شوند و در شرايط اعرابي مختلف، همان قانون جمع مذكر سالم را در اعراب مي پذيرند،، به اين اسمها، ملحقات به جمع مذكر سالم مي گويند كه عبارتند از: عالَمون، عليّونَ، بنونَ، أرضونَ، أهلونَ، أولو، سنون، اعداد عقود عشرون تا تسعون.

* ( عالَمون )، ملحق به جمع مذكر سالم است، اما ( عالِمون )، جمع مذكر سالم است.

* ( اولو ) چون بصورت اضافه بكار مي رود، ( ن ) آن حذف مي شود مانند: اولوالألباب، اولوالأمر، اولوالعزم و ...

[ یکشنبه 1390/02/04 ] [ 12:41 ] [ عباس اکرمی ]

.: Weblog Themes By ghaleb-fa :.

درباره وبلاگ

با عرض سلام و درود خدمت دوستان عزیز بنده عباس اکرمی هستم کارشناس زبان و ادبیات فارسی.با توجه به علاقه خودم به زبان شیرین عربی و نیز نیاز دانش آموزان و دانشجویان محترم به یادگیری آسان زبان عربی تصمیم به ایجاد و گرد آوری وبلاگ در زمینه آموزش زبان عربی کردم .امید است مورد توجه دوستان عزیز واقع شود . عزیزان اگه سوالی داشتین بنده حقیر در حد امکان به شما کمک خواهم کرد .باتشکر . و من الله التوفیق
امکانات وب